{"id":1537,"date":"2025-09-21T03:56:39","date_gmt":"2025-09-21T03:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/?p=1537"},"modified":"2025-09-21T03:56:44","modified_gmt":"2025-09-21T03:56:44","slug":"the-killing-of-somayeh-kioumarthi-and-her-two-daughters-sanaz-and-maral-honor-obsession-and-the-euphemistic-language-of-state-media","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/2025\/09\/21\/the-killing-of-somayeh-kioumarthi-and-her-two-daughters-sanaz-and-maral-honor-obsession-and-the-euphemistic-language-of-state-media\/","title":{"rendered":"The killing of Somayeh Kioumarthi and her two daughters, Sanaz and Maral: honor obsession and the euphemistic language of state media"},"content":{"rendered":"\n<p>On Tuesday, September 2, 2025, in Maragheh, a 41-year-old man named Aziz killed his<br>wife, Somayeh Kioumarthi (38), and their two daughters, Sanaz Dolatkhaah (17) and<br>Maral Dolatkhaah (9), in their home in the Fowareli neighborhood, citing \u201chonor\u201d as his<br>motive. The perpetrator first stabbed his wife to death, then strangled his 17-year-old<br>daughter Sanaz and his 9-year-old daughter Maral, and later turned himself in to the<br>local police.<br>State-run media outlets, including Rokna, reported the tragedy using vague terms like<br>\u201cfamily problems,\u201d a phrase that neither reflects the reality of the crime nor holds the<br>perpetrators or the enabling structures accountable. Terms like \u201cfamily problems\u201d are<br>linguistic constructs designed to obscure male-perpetrated violence, implying a mutual<br>dispute or minor conflict, when in reality, three innocent lives were brutally ended by one<br>violent man.<br>Similarly, the frequently used term \u201cfamily murder\u201d conceals the political and structural<br>dimensions of such crimes. This phrase places the victim and the perpetrator on the<br>same level, suggesting that the \u201cwhole family\u201d is destroyed, when the truth is starkly<br>different: women and children are the victims of patriarchy and a judicial system that<br>neither prevents these crimes nor imposes meaningful penalties, allowing violence to<br>continue.<br>Laws that give men control over women\u2019s lives, media that obscure and downplay honor<br>killings as \u201cfamily murders,\u201d and a governing system that reproduces violence\u2014all play<br>a direct and decisive role in perpetuating and normalizing these crimes.<\/p>\n\n\n\n<h1>#StopHonorKillingsCampaign<\/h1>\n\n\n\n<h1>#Somayeh_Sanaz_Maral<\/h1>\n\n\n\n<h1>#Maragheh<\/h1>\n\n\n\n<h1>#SafetyForWomen<\/h1>\n\n\n\n<h1>#WomenHaveTheRightToLive<\/h1>\n\n\n\n<h1>#NoToViolenceAgainstWomen<\/h1>\n\n\n\n<h1>#IslamicRepublicResponsibleForWomenKillings<\/h1>\n\n\n\n<h1>#NoToMisogynistCulture<\/h1>\n\n\n\n<p>Follow news in the Stop honor Killings Campaign Telegram group:<\/p>\n\n\n\n<p>https:\/\/t.me\/stophonorkilling<br>Support the Stop honor Killings Campaign with Your Donations via PayPal:<br>https:\/\/paypal.me\/stophonorkillings?country.x=US&amp;locale.x=en_US<\/p>\n\n\n\n<p>Stop honor Killings Campaign<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On Tuesday, September 2, 2025, in Maragheh, a 41-year-old man named Aziz killed hiswife, Somayeh Kioumarthi (38), and their two daughters, Sanaz Dolatkhaah (17) andMaral Dolatkhaah (9), in their home in the Fowareli neighborhood,&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,5,6],"tags":[21,470,305,284,403,408,172],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1539,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1537\/revisions\/1539"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stophonorkillings.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}